(资料图)

香港《南华早报》8月14日文章，原题：美中关系起伏不定，香港2.0必须带来确定性和希望时移世易，讲好香港故事不能再靠过去的剧本。在过去的日子里，香港享受着来自两个世界的好处。它是中国的一部分，又在“一国两制”下与众不同。

如今，这座城市已变得紧张，有可能失去其魅力，它迫切需要新的增长模式和更广阔的经济空间。许多人说新加坡、上海和深圳超过了香港。此外，地缘政治的恶化和中美冲突的升级助长了“中国威胁”的阴谋。更深层次的复杂因素在于，西方国家认为如果它们在中国看不到未来，就会抛弃香港，“末日论”者预言香港会衰败。

但香港的基本面并不支持这种宿命论。香港在卫生、教育、市政管理和公共交通方面的指标在国际上都是令人羡慕的，大学和专业服务世界一流，文化和表演艺术蓬勃发展。城市竞争力位居世界前十，根据世界银行的《全球治理指数报告》，香港的政府效率、监管质量、法治和打击腐败都很突出。

矛盾就在于此：悲观、不确定性与乐观、热情并存。这均与政治和观感有关，它将考验政府对不确定性的管理——在动荡的环境带来确定性和希望。

关键在于中国的未来，其中有三点非常重要。首先，中国的崛起不可能轻易被外部行动阻止。尽管需求和投资受到干扰，中国的制造和创新技术能力依然强劲。

其次，中国的社会主义制度具有韧性。中国幅员辽阔，但发展不平衡，地区差距大，结构性矛盾突出。因此，需要不断改革，政府有时会出错，但有能力加以纠正。中国一再打破悲观预言。

最后，中国并未输出自己的制度，而只是作为一个正常的大国在寻求修改参与规则。当前的仇华情绪都源于恶毒的政治、错误的理解和歇斯底里。

香港无法控制全球政治的逆风。但香港必须充分利用“一国两制”，坚持成为一个自由、多元、包容的开放城市。为了重新发掘自己的市场空间，香港可以评估它能做哪些上海或深圳不能做的事情，以及与新加坡相比，在哪些方面香港仍然占据优势。（作者为香港运输及房屋局原局长张炳良，乔恒译）